AW PROCESSING
AW Processing を使ってグローバルにリーチ
AW Processing LLC は、コンテンツをお持ちのクライアント様は公正かつオープンな取引を行う権利を持つべきであるという原則に基づいて設立された決済代行サービスおよびローカライゼーション会社です。最近、クレジットカード会社２社の独占によるアダルトエンターテイメント業界に対する差別的な行為により、誠実なクリエイターが自分の作品で生計を立てることが困難になっています。特に日本の市場は圧迫され、かつて繁栄していたアダルトビジネスに大きな影響を与えています。AW Processing はこれらのビジネスとクライアント様がより良いつながりを築く手段を提供、支援することを目指しています。
サービス
決済処理代行
現在、日本のAVクリエイターが直面している最大の課題は大手クレジットカード会社からの厳しい扱いにより、顧客にリーチすることがほぼ不可能になっていることです。そこで、私たちの出番です。お客様がコンテンツを購入し、その努力に対する報酬を受け取ることができるツールを提供します。基本的に私たちは両者の橋渡しとなり、金銭等の取引を当社を経由し、当社から直接送金します。オンラインストアであろうと、あなた自身のサイトであろうと、私たちがあなたをサポートします！
オンラインストアフロント開設支援
Clips4SaleやPornHubなどの巨大なプラットフォームを提供するサイトはインターネット上に多数あります。しかし、これらのプラットフォームでアカウントを設定するのは不慣れな人にとっては難しくとても面倒な作業です。弊社にお任せいただければその手間を省き、クライアント様のビジネスの最も重要な部分にクライアント様は集中することができます。
英訳とローカリゼーション
残念ながら日本語は世界市場ではほとんど通用しません。英語は世界最大の顧客基盤のある国の主要言語であり、無限のリーチを提供します。私たちはあなたのコンテンツを英訳し、海外の視聴者にさらにアクセスしやすくしながら、日本のAV特有の魅力を維持します。私たちは、すべてが日本語から英語への翻訳の専門的背景を持つ実在の人によって翻訳されることを保証することで翻訳の品質を保証します。
コンテンツ管理
時には設定して後はそのままにしてしまうのが最善策です。これらの外国のストアのウェブサイトをすべて扱うのは、慣れない人にとっては圧倒されてしまう可能性があります。試行錯誤を省き、プロに任せましょう。私たちはこれらのサイトを熟知しており、あなたのコンテンツが安全かつ確実に、それらを視聴したい人々に配信されることを保証します。
.png)
クライアント
AW Processingは多くの日本のアダルトコンテンツの有名クリエイターと誇りを持って協力させていただいています。
雛奈子 Hinako Japanese Fetish Queen
チーム紹介
ウェクスラー・アンドリュー
社長・日本語→英語翻訳家
アメリカ人として、英訳経験を8年、日本のアドルトエンターテインメント業界での5年の経験を持つアンドリューは、日本と海外のアドルトエンターテインメント業界の両方のさまざまなジャンルについて深い知識を持っています。 そのため、彼は海外市場への日本のアドルトコンテンツのマーケティングと流通に精通しています。
我々があなたのビジネスを支援できると思われましたら、下記のアドレスにメール、DM、またはコンタクトフォーム入力して送信していただければ、早急に話し合いの場をご提示させていただきます。